Bagikuy
♬～
(Suara Bell sekolah)
Oi.
Ooooi! Oi, Ritsu!
Makasih!
Ohh? Haha!
Ah... misalnya, apakah kalian berpikir bahwa payung ini tidak sesuai
atau bentuk anehnya agak lucu
tergantung masing-masing orang.
Misalnya, Sebenarnya aku ini tidak dapat mendengar dengan telinga kiri-ku.
Karena aku menderita gondongan pada saat aku kelas 3 SD.
Jadi bahkan kalau aku membawa payung seperti ini
Aku tidak bisa mendengar suara hujan jatuh di sisi kiriku
jadi sepertinya hanya terdengar hujan pada sisi bagian kanan.
Namun, apakah seseorang menganggap ini menyedihkan atau berpikir ini lucu, tergantung pada orangnya masing-masing.
Dan aku , memikirkan hal-hal seperti itu.
sebagai sesuatu yang lucu.
Ah! Bersih sekali.
Jangan lupa untuk mengunjungi web kami di bagikuy.com
♬～ Hanbun, Aoi.
"Aku ingin dilahirkan!" (Episode 1)
Subtitle indonesia by @bagikuy
Thank you Ginia1991 @ D-addicts for English Subtitle
Mino Prefektur Gifu
(snoring)
Joe....
Utaro Nireno
Aku berdiri, Joe...
Ah! tertendang!
Haru Nireno
Uchan!
Hey, ketendang nih!
Ayolah!
Huh? apakah batu pengangkat itu mati?
Nyawa kamu belum ngumpul yak. Ini ketendang dah nih!
Ketendang? Ya.
Ah, lagi nih!
Ah! bener nih! Bergerak dah nih.
<Ketika aku menendangnya, Mereka bahagia. Mereka bahagia ketika aku bergerak.
Akulah yang memperhatikan ini
aku menendang pada bagian intens dan berjuang didalam sini.
Bahkan sebagai sebuah janin aku sudah menjadi orang yang terbawa dengan mudah.
Tapi itu tidak berjalan baik!>
(Haru) Aduh...Sakit! (Utaro) Kamu bisa berdiri?
Kamu tidak apa-apa?
Ibu dari utaro = Renko
Biarkan aku saja yang ambil dan membawa ini.
(Haru) Aaaai! (Utaro) Sakit, ya？
Maaf ibu..
Ayahnya Utaro = Senkichi
(Senkichi) Kamu tidak apa-apa?
(Utarou )Pelan -Pelan! Santai saja. Ahh！
Ah... aaah.
Tinggal sedikit lagi... ok? Ah, aku akan bergegas secepatnya.
Jangan, soalnya dia lagi hamil tolong santai saja! Ah...
Tidak apa-apa, karena kamu tidak akan melahirkan di sini.
Hahaha. Ah! Sudah lahir!
Huh?
...rasanya seperti itu.
Uuuummm....Sepertinya ini tidak akan turun dengan mudah.
Aduh sakit...!
Ya , kan? Haruskah kita menganti posisi?
Haru-san, mari kita ke arah sini.
Lama sekali....
Kamu ngapain coba?
Ah... haruskah kita menyusul?
Kamu ingin mencoba menganggu semua orang , ya? Tapi...
'Supaya bernasib baik , mending tidur dan tunggu saja.' Aku mau tidur.
Eh, Renko-san? Eh? Kamu mau tidur?
Senkichi-san tidak baik kalau kita tidak membuka toko lagi pada besok hari.
Aku harus tidur walaupun hanya sebentar.
Senkichi-san, mending kamu juga tidur.
Uchan... Aku tidak kuat lagi.
Sakit sekali , Aku ingin mati saja. Aku ingin pingsan.
Uchan, gantikan aku.
Kimika Sensei, kami datang kesini sudah lewat 8 jam.
Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu? Dia terus menerus kesakitan, Sensei.
Tolong tenang! (Utaro) Oh... Maaf.
Ini sih.... Bayi yang ada diperutmu sedang tidur!
Huh? Eh?
Yah ... jika bayinya juga tidak menyukainya,
maka tidak akan bergerak ke jalan lahir. Eh?!
Meskipun, ibunya, sangat menderita,
Ini anak yang ada didalam perutku sedang tertidur, Ini gimana sih ah?!
Yaudah...
Nantinya akan menjadi anak yang kalem, bukan begitu?.
Namun, sementara itu,
tidak ada pilihan lain, selain melihat situasinya sedikit lebih lama.
Aku akan datang lagi. Ya.
Dingin sekali....
Terkadang dia tidak berperasaan , ya?
Hm? Gak gitu kok.
Itu tidak seperti penyakitmu, hahaha.
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!
Bagiku sakitnya lima ribu kali lebih banyak dari ini!
Sakitt sekali.
Nama-Nama Cucu...?
Makasih. Sudah tidak apa-apa?
Dia sedang tidur, ya? Anak ini...
Bukankah karena menikmati berada di dalam
perut ibu terbaik , kan? bukankah itu hal yang bagus?
Ketika lahir, nanti akan menjadi banyak masalah.
♬～
Aku.... tertidur. ah enak sekali.
Disini tempat paling nyaman dari seluruh dunia.
Sangat empuk dan nyaman.
Tidak peduli berapa banyak waktu berlalu
bagian dalam perut tidak pernah berubah
dan orang yang lahir di dunia ini, tidak peduli orang seperti apa,
Awalnya menghabiskan 9 bulan dengan cara yang sama yaitu tinggal di dalam perut ibu mereka.
Bahkan jika kehidupan mereka sesudahnya berbeda>
<Ini adalah Tahun1970
Seiring berjalannya waktu ketika antusiasisme terhadap Expo '70, yang diadakan di Osaka, masih berlanjut.>
<時代は いざなぎ景気とやらで フミフミのイエイエで➡ Selama era ini, karena kegilaan itu merupakan Ledakan dari Izanagi,
日本中が どうかしていた｡➡ Aneh sekali di jepang
今で言うところの イケイケどんどん｡➡ Suatu hal yang dikatakan sekarang adalah maju dengan cepat.
Dan juga ayah dan ibuku sedang bergembira.>
Terima kasih sudah menunggu.
Tidak usah dateng lagi deh....
Tidak peduli seberapa bagus yang kita lakukan,
jika kita punya satu lagi ....
Coba lihatlah ini tanpa mengatakan hal semacam itu.
Ada properti yang bagus! Di Kota bagian timur dibelakang stasiun.
Yang pertama datang, yang paling dulu dilayani
Naah.... hahahahahaha.
Yaampun nyerah deh ah.
Tidak peduli seberapa baik yang kami lakukan dan berkembang ....
Hahahahaha. Utaro-san, Suaramu terlalu keras!
Sengaja banget, Supaya para pelanggan denger , ya?
Tapi , aku tidak bisa membuka Restoran elm tree yang kedua
Aku ingin tempat di mana aku bisa melihat wajah pelanggan
di mana aku bisa mempekerjakan orang, suatu hal yang diwariskan dari seorang ayah ke anak laki-laki
dari generari ke generasi... (TV) "Dia memukulnya!"
(Para Hadirin) Oooooh! (TV)"Nagashima melakukan Home-Run Pertamanya.
Selama Pembukaan Pertandingannya".
<Dan juga Nagashima sedang dalam performa yang sempurna.
Suasana yang meriah berganti dengan suasana yang tak terduga>
Tapi aku berhati-hati ...
Hal-hal seperti itu juga terjadi.
Sekarang kita sudah melakukannya ...
Lagipula, Restoran sibuk sekali, dan juga...
Sudahlah, hal-hal yang seperti itu...
Itu normal!
<Karena ibuku menderita penyakit ginjal kronis
dia awalnya tidak memiliki niat untuk melahirkan seorang anak.
Ayahku juga>
Apa yang harus kita lakukan?
Uchan, apa yang ingin kamu lakukan?
Aku....itu... Itu apa?
Selama kamu sehat , aku sudah bahagia.
Haru-san yang pertama pokognya.
Tapi bu dokter tadi bilang , kan?
jika kamu melakukannya sekarang, selama keadaanmu stabil, kamu bisa melahirkannya.
Dokterpun juga mendukungmu juga.
Jadi menurutku itu merupakan yang terbaik.
melakukan apa yang Haru-san inginkan.
Karean itu badanmu.
Aku akan mendukung apapun yang terjadi.
Aku akan mendukung apapun keputusan yang kamu buat.
Uchan!
Aku…ingin melharikannya! Aku ingin melahirkan!
Ya.
Uuuuuuhhh!
Uchan! Uchan! Sakit sekali!
Aku sudah tidak kuat lagi aku tidak mau punya anak lagi.
Haru-san! Haru-san! Ayo, Haru-san｡
Bayi nya juga berusaha melakukan yang terbaik juga Ya kan, Kimita Sensei?
Uuhmmmm....
Sebentar...!
Apa lagi kali ini? Mungkin terbungkus di tali pusar.
Eh... Ah, kalau dipikir-pikir itu bayinya banyak bergerak disekitar situ.
Apakah itu ada hubungannya? Aku tidak bisa mengatakan kalau itu tidak ada hubungannya.
Kimita Sensei... Ketika dilakukan dengan buruk, mungkin akan membungkus dua kali.
Eh... ah.... jadi begitu.... uhm... kayagnya serius nih....
Aku akan melakukan yang terbaik, tapi ....
Eh...!
Aduh sakit! Aduh sakit...
<Huh？ Mungkinkah
aku akan berakhir sebelum aku terlahir?
Aku ingin melihat wajah ibu-ku!
Aku ingin melihat wajah ibuku yang sudah meminjami perutnya untukku selama sembilan bulan!
Dan aku.... aku.... Aku ingin dilahirkan! >
Sampai Jumpa di episode selanjutnya